شاید درباره ی کوه مقدس شنیده ای:

آن ، بلندترین کوه در جهان است.

اگر به قلّه برسی فقط یک آرزو خواهی داشت:

و آن، اینکه فرود آیی و با آنانی باشی که در ژرف ترین درّه  سکنا گزیده اند.

بدین دلیل است که کوه مقدس خوانده میشود.  

(ماسه و کف/خلیل جبران)

خانه ام آمدند. بر در خانه به هم رسیدند و بر سر تفریح تازه ی من با هم جنگیدند .یکی فریاد میزد که:

((این گناه است!)) ـــــ دیگری میگفت:((عین تقوی ست.))

( ديوانه/خليل جبران/ترجمه ي نجف دريابندري)

کفر و ایمان چه به هم نزدیک است!!!!!!